Merry Christmas!!! Feliz Navidad!!!

Merry Christmas everyone! Feliz Navidad a todo!

Вкусные пончики / Yummy donuts

Доброе утро мои дорогие!

Сегодняшнее утро такое теплое и чудесное, что мне захотелось приготовить,

что-нибудь вкусненькое для своих мужчин. И это будут пончики!

Их можно приготовить с любой начинкой ,

но мои мальчики больше всего любят с кремом!!!

Ну что ж, приступим!!!

My lovely boy and his hobby

Привет мои дорогие))

Погода у нас вроде бы наладилась , но после дождей стало гораздо холоднее!

И вот та самая  причина,  по которой я снова иногда пропадаю...

Нашего Марка мы записали на футбол , 

в футбольный клуб который находится в нашем районе...

Ходим мы каждый понедельник и четверг на тренировку по 1,5 часа,

а каждые выходные у них проходят матчи с командами из других футбольных клубов!

Ну пока все , хорошего вам вечера!

Puma Sneakers

Beauty gift

Dolç Maremagnum 2

Привет мои дорогие! Как проходит ваша неделя??Пока Марк в школе и у меня нет важных дел ,расскажу вам о кондитерской выставке которая проходила с 5 по 6 октября в торговом центре Maremagnum у нас в Барселоне .

 Это уже вторая выставка Dolç Maremagnum , о первой если вы не видели можете посмотреть здесь Dolç Maremagnum

В первый раз мне понравилось гораздо  больше, в этот раз уделили больше внимания разным печеньям .Но посмотреть и попробовать тоже было интересно и вкусно !

Также как и в первый раз  разные мастер классы ,по украшению и приготовлению вкусностей)))

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Торт "Баунти" / Bounty cake

14.09.2013

Вот уже осень... почти половина сентября уже прошла.... у нас в Барселоне осень пока  еще не чувствуется ,хотя иногда бывает дождь и стает немного прохладно...

Но сегодня у нас тепло и светит солнце ,и мы наслаждаемся ,все еще летом)))

Желаю вам отличных выходных!

Привет всем , после небольшого отсутствия…

Всем привет!!!

Что-то я совсем перестала писать в блоге…
Июль месяц выдался странным и не понятным.
Много дел - мало времени…

25 años de Vogue España!!!

Поздравляем Испанский Vogue с 25-ти летием!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Congratulation Vogue Spain with 25 years!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Felicidades Vogue España con 25 años!!!

Pretty gift!!!

Привет мои дорогие!!!

Недавно, на сайте Fashiolista проходил конкурс чехла на телефон от блогера Glamgerous ,выиграли 4 девушки в том числе и я, и вот сегодня я получила свой подарочек )))

Очень редко везет мне в каких либо конкурсах, а здесь хи-хи...повезло)))

Большое спасибо fashiolista, glamgerous и getuncommon

и кстати если вы хотите такой чехол на свой телефон, можете приобрести его здесь...

Картофельные пирожки со шпинатом и яйцом

Girly stuff / Девчачьи штучки

Orange muffins / Апельсиновые маффины

Birthday girl!!!

Happy Easter!!!

with love....

Shortbread Cookies

Morning blossom

Dolç Maremagnum feria mercado repostería creativa

One day in April!

Wishlist april

За окном светит солнце, поют птички, наконец-то пришла Весна!!!

И в гардеробе хочется тепла и красок.

Для весенней погоды или можно сказать почти летней, мне кое-что приглянулось!!!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 The sun is shining, the birds are singing, spring has finally arrived!

I want bright and warm colors in clothing to the spring!

What I liked most, you can see the picture!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El sol brilla, los pájaros cantan, La primavera ha llegado!

Yo quiero vivos y cálidos tonos en la ropa para la primavera!

Lo que más me gustó, se puede ver la foto!

Пицца на сковороде

Доброе утро!!!

Сегодня обещают дождь, в нашем районе пока светит солнышко , но в дали виднеются черные тучки !!!

Любите ли вы пиццу??? В нашей семье, пиццу любят все!!! даже самый меньший, Марк....

подойдет, и мам хочу пиццу!! И на все про все минут 20??!!!

Совсем не давно решила попробовать пиццу на сковородке , о какой все так говорят))

И, что вы думаете.....она всем пришлась так по душе , тесто получилось такое нежное и мягкое...

И по времени, очень быстро готовится!

Beautiful day in Barcelona!!!

Марина Цветаева (Из письма)

Ничего не случилось, — жизнь случилась. Я не думаю о Вас ни утром, просыпаясь, ни ночью, засыпая, ни на улице, ни под музыку, — никогда.

Если бы Вы полюбили другую женщину, я бы улыбнулась – с высокомерным умилением – и задумалась – с любопытством – о Вас и о ней.

Я – вышла из игры...

- Почему я Вас больше не люблю? Зная меня, Вы не ждете «не знаю».

Два года подряд я – мысленно – в душе своей – таскала Вас за собой по всем дорогам, залам, церквам, вагонам, я не расставалась с Вами ни на секунду, считала часы, ждала звонка, лежала, как мертвая, если звонка не было, — всё, как все – и все-таки не всё, как все.

Вижу Ваше смуглое лицо над стаканом кофе – в кофейном и табачном дыму – Вы были как бархат – я говорю о голосе – и как сталь – говорю о словах – я любовалась Вами, я Вас очень любила.

Одно сравнение – причудливое, но вернейшее: Вы были для меня тем барабанным боем, подымающим на ноги в полночь всех героических мальчишек города. - Вы первый перестали любить меня. Если бы этого не случилось, я бы до сих пор Вас любила, ибо я люблю всегда до самой последней возможности. Сначала Вы приходили в 4 ч., потом в 5 ч., потом в 6 ч., потом в восьмом, потом совсем перестали. Дела? Да, — дело дней – жизнь. - Вы не разлюбили меня (как отрезать), Вы просто перестали любить меня каждую минуту своей жизни, и я сделала то же, послушалась Вас, как всегда. Вы первый забыли, кто я... 

(c) Марина Цветаева (Из письма)

Письмо Пола Ньюмана

Письмо Пола Ньюмана к своей жене в день их свадьбы: «Счастье в браке — это не то, что просто случается. Хороший брак должен быть создан. В рамках совместной супружеской жизни маленькие вещи становятся большими. Никогда не поздно держаться за руки. Говорить «Я люблю тебя» хотя бы раз в день. Не ложиться спать в ссоре. Ни при каких обстоятельствах не воспринимать действия друг друга само собой разумеющимися; ухаживания не должны заканчиваться вместе с медовым месяцем; они должны длиться всю жизнь. Одинаковые цели и общие цели. Вместе идти по жизни. Сформировать круг любви, который соберет всю семью. Делать что-то друг для друга не из соображений долга или жертвования, но из соображений радости. Вдумчиво произносить слова признательности и выражать благодарность. Не стоит представлять ореол над головой мужа, либо воспринимать жену как ангела с крыльями. Не стоит идеализировать друг друга. Необходимо развивать гибкость, терпение, понимание и чувство юмора. Уметь прощать и забывать. Создавать друг для друга атмосферу, где каждый мог бы развиваться. Находить время для духовного развития (разговоры на духовную тему. Совместный поиск хорошего и прекрасного. Отношения в которых независимость равна для двоих, зависимость взаимна и обязательства взаимны. Дело не только в том, чтобы выйти замуж(жениться) за нужного человека. Дело в том, чтобы быть нужным человеком»

clean or dirty?? zara studded plimsoll

Добрый вечер моим читателям .
Буквально пару недель назад в распродажу,  я купила в заре кеды с клёпками и шипами....
Я долго думала покупать или не покупать, так как я , люблю чистую, ухоженную обувь ,
а здесь идеальные кеды с клёпками и шипами ,но одно но...
это их затасканный грязный вид..
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Good evening my readers.
A few weeks ago I bought in sale the new shoes with studs and spikes ...
I kept thinking to buy or not to buy, because I like a clean, well kept shoes  .

this sneakers are ideal for me with studs and spikes, but one thing...

it´s their well-worn dirty look ..  

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Buenas noches a todos.

Hace unas semanas yo comprar en la rebajas de los nuevos zapatos con tachuelas y pinchos ...
Seguí pensando en comprar o no comprar, porque me gusta un lugar limpio, bien cuidado zapatos.

estos zapato ideal para mí con tachuelas y clavos, pero una cosa ...

es muy gastado mirada sucia ..

Домашние круассаны , homemade croissants ,

HELLO!!!

У нас два последних дня снова шел дождь ...

Но сегодня , по настоящему запахло весной, теплое солнышко светит с самого утра, 

поют птички, одним словом , красота)))

Ну вот сегодня я решила приготовить домашние круассаны , раньше почему то не решалась, даже не знаю почему...

Скажу сразу , что на их приготовление нужно не мало времени , так как тесто слоеное, а вы думаю, знаете, что с ним нужно немного повозиться)))

Но оно того стоит, вкусные  ароматные домашние круассаны  , что может быть вкуснее ???!!!

Рецепт я нашла вконтакте и решила приготовить ...

Ну что ж приступим...

Пирожное "Сладкая картошка"

Всем добрый вечер!!

У нас два дня шел дождь, а сегодня солнышко, но с прохладным ветром!!

Вчера, когда Марк был в школе, я решила приготовить пирожное сладкая картошка!

Мой рецепт без коньяка и рома, так как малыш тоже будет есть!

КАК ПОДОБРАТЬ ЦВЕТ ТЕНЕЙ

   Всем привет!!!

Нашла интересную статью,может кому нибудь пригодится!!!

Самый невыгодный цвет теней в тон радужки глаза и растушеванный по всему веку. При таком нанесении вместо выразительных глаз получается одно большое пятно. Гораздо выгоднее, если хочется нанести тени цвета радужки, использовать оттенок светлее или темнее глаз. При светлом оттенке радужка будет казаться более насыщенного цвета, и наоборот – светлые глаза на темном фоне будут выглядеть контрастнее. Обязательно нужно учитывать назначение макияжа, возраст и Ваш цветотип. Лучше смотрятся цвета теней, контрастные радужке глаза, так как, находясь рядом, они усиливают друг друга.

Для зеленых глаз подходят все тени, где есть красный пигмент: розовые, фиолетовые, терракотовые, медные и др.

Для синих или голубых – лучше всего оранжево-желтая гамма: золотистые, персиковые, лососевые, бронзовые, желтые, бежево-коричневые оттенки и т.д.

Серые глаза освежат тени с розовым пигментом: лиловый, кораллово-красный, розово-коричневый, желто-розовый.

Для карих глаз лучше всего подойдет серо-голубая гамма, а тени с красным оттенком, такие как красно-коричневые могут придать глазам заплаканный вид. Лучше всего отдать предпочтение оливковым, бежевым, синим, лиловым, бордово-коричневым или цвета морской волны.

Темно-карим глазам подходят: серо-фиолетовый, серый, черный, бежево-коричневая и синяя гамма.

Часто вызывает затруднение выбор гаммы для глаз с вкраплениями. Здесь следует наносить тени цвета контрастного желаемому оттенку вкрапления: зелено-ореховые глаза – розовые, фиолетовые изумрудные; серо-зеленые глаза – розовые, серые, лиловые тени; сине-серые глаза – коричневые, серые, розовые, сливовые; голубовато-серо-зеленые – зеленые, бежевые, розовые.

При работе с тенями нужно учитывать и другие факторы, влияющие на макияж глаз, такие как цвет теней, свет в помещении, нанесение и растушевка. Вот некоторые из них:

Серый – при смешивании с ярким цветом приглушает и делает взгляд дымчатым;

Белый – высветляет яркие цвета, с ним взгляд может казаться напряженным;

Черный – с ним любой цвет – глубокий, добавляет возраст, уменьшает и углубляет участок, несет напряжение;

Серебро украшает любой цвет, при смешивании делает его холодным;

Золотой – придает глазам блеск, но в то же время он подчеркивает морщинки;

Зеленый – в чистом виде лучше не использовать, лучше добавлять его в качестве оттенка;

Голубой или синий – освежают глаза;

Коричневый – универсальный цвет, главное находить правильные оттенки, с ним глаза смотрятся выразительнее.

ZARA LOOKBOOK FEBRUARY 2013

Всем добрый вечер!!!

Сегодня, хочу поговорить о новом lookbook  Zara Woman за февраль.

Этот lookbook , сплошной минимализм...

Здесь присутствуют более спокойные тона и оттенки , чем в lookbook TRF ...

Пиджаки , рубашки , брюки , майки и объемные кофты- просто , удобно и стильно.

Некоторые образы смотрятся очень элегантно , а некоторые совсем как домашние!!!

Как по мне , то не хватает самую малость - платьев)))

Ну каждому свое......

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Good evening all!
Today, I want to talk about the new lookbook zara Woman for February.
This lookbook, solid minimalism ...
Here there calm tones and shades that have lookbook TRF ...
Jackets, shirts, trousers, t-shirts and bulky sweaters, this easy, comfortable and stylish.
Some styles very elegant, and others are like indoor clothing!
As for me there is not enough dresses)))
Well, to each his own ......

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Buenas noches todos!

Hoy quiero hablar sobre el nuevo lookbook de Zara Mujer para febrero.

Este lookbook, el minimalismo sólido ...

Aquí hay tonos y matices más tranquilos  que lo tiene TRF lookbook ...

Chaquetas, camisas, pantalones, camisetas y suéteres voluminosos , esto fácil, cómodo y con estilo.

Algunos estilos se ven muy elegantes, y otros se ven como la ropa interior! 

En cuanto a mí, no es suficiente los vestidos)))  

Pues bien, a cada uno lo suyo ......

Happy birthday my dear!!!!

Ну, вот сегодня 15.02.2013,сегодня моему дорогому сыночку 4 года!!!!
Как же быстро летит время......
Как будто только родился, а тут уже четыре года))))
Хочу, чтобы ты был здоровый и очень счастлив, ну и конечно послушный!!!
Мама и папа тебя очень любят!!!!
Люблю тебя мой дорогой!!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today 15.02. 2013 my dear Mark meets  four years, amazing how quickly time passes.
As if he was just born, and here now four years))))
Wish you health and happiness, and of course obedient!
Mommy and Daddy loves you!!
I love you my darling!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hoy 15 de febrero de 2013 mi Mark cumple 4 años, increíble lo rápido que pasa el tiempo.
Como si acabara de nacer,  y aquí ahora cuatro años)))
Le deseamos salud y felicidad, y por supuesto obediente!
Te amo mi amor!

TE QUEREMOS MUCHO!

Beautiful video about Barcelona!!!

31.01.2013

всем привет!!!Как ваше настроение???

Мы с Марком проболели две недели ,но сейчас уже все хорошо!!

У нас в последние дни ну просто сказочная погода,

сегодня было где-то +25!

Уж можно сказать весна в полном разгаре!

Не давно мне пришли мелки для волос,

на днях хочу попробовать ...

что же из этого выйдет,даже не знаю....

Что получится увидите немного позже!

Ну ,а сейчас для вас пару фото)

Хорошего вечера!

Navidad en Barcelona

Всем добрый вечер!!!!

Как вы проводите свои выходные??

Сегодня просматривала фотографии за последний месяц,

и отобрала еще немного для вас)))

Надеюсь ,это будут последние о новогодней тематике,

так как в последние дни погода днем просто чудесная,иногда доходит до +24,

а вот вечером слегка ощущается прохлада...

Марк немного приболел и уже спит,

а мы сейчас с мужем посмотрим какой нибудь хороший фильм!!

Приятных вам выходных!!!

Бельгийские вафли

Всем привет!!
Ну вот новогодние и рождественские праздники уже прошли,
остался только один...старый новый год))
Марк уже пошел в школу после каникул ,и у меня снова появилось  свободное время))))

Сегодня хочу поделиться с вами рецептом вафель!!
-----------------------------------------------------------------

  Hello!
 Christmas and New Year celebrations come to an end...
Mark has gone to school after the holidays, and I have some free time again.
Today I want to share with you a recipe for Belgian waffles!!

-----------------------------------------------------------------
      Hola!
  Navidad y Año Nuevo llega a su fin ...
Mark fue a la escuela después de las vacaciones, y tengo algo de tiempo libre.
Hoy quiero compartir con ustedes una receta de Gofres belgas!

Бельгийские вафли! Gofres belgas! Belgian waffles!