with love....

Всем добрый вечер!!!!!! А как вы проводите свои выходные?? Наши планы отменил дождь, который идёт уже второй день, и на завтра перемен не предвидится :(

но мы не расстроились и провели его весело и интересно! У меня сегодня было два помощника на кухне, и мы проготовили вкуснейшее мясо по-французски. Ну а вечером когда мы остались с Марком одни, приготовили вкусный тортик, рецептом которым я поделюсь с вами в ближайшее время!!!

Если вы читаете мой блог, то наверняка знаете о большой любви моего мужа к adidas!!! Ну и в этот раз, проходя мимо магазина, он не смог пройти мимо.  И придя домой, сделал мне неожиданный подарочек.… Так приятно, получать подарки, когда этого даже не ждёшь! Ну и себя, конечно, тоже побаловал новыми кроссовками и наушниками. Ох уж эта зависимость adidas. Большое спасибо, любимому за прекрасные подарочки! Я тебя люблю до безумия!!!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Good evening all! How's your weekend?
 We have the second day of rain, and so our plans changed ...
But it doesn´t upset us, we spent fun and interesting our day!
Today I had two helpers in the kitchen, and cook the French meat. 
In the afternoon, when we were alone with Mark, cooked a delicious cake, I will share with you the recipe a little later!
If you read my blog, you know that my husband loves adidas! Passing the adidas store, he could not pass ....
And when he returned at home, he made a surprise gift for me .... 
Very nice to receive gifts , when not even expect! 
And of course, he bought himself new sneakers and headphones!
Oh, this dependence Adidas!
Thank you my dear for these beautiful gifts!
I love you!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Buenas noches a todos! Como estan tu fin de semana?
 Ya tenemos el segundo dia de la lluvia, por lo que nuestros planes cambiaron ...
pero no nos molesta, nos pasamos el día interesante y divertido!
Hoy he tenido dos ayudantes en la cocina, y cocinamos la carne en francés. En la tarde, cuando nos quedamos solos con Mark, cocinado un delicioso pastel, receta quiero compartir con ustedes un poco más tarde!
Si usted lee mi blog, usted probablemente sabe acerca del gran amor de adidas de mi marido! Bueno, esta vez, pasando por la tienda, no podia pasar. Y cuando llego a su casa, hecho un regalo sorpresa para mi .... Muy agradable para recibir regalos cuando ni siquiera esperas! Y, por supuesto, se entregaba a sí mismo con nuevas zapatillas y los auriculares!
Oh, esta dependencia Adidas!
Muchas gracias por estas los regalos!
Te quiero mucho!